-
1 Taken Into Consideration
Abbreviation: TICУниверсальный русско-английский словарь > Taken Into Consideration
-
2 принимаемый в расчет
Русско-английский военно-политический словарь > принимаемый в расчет
-
3 принятый в расчет
Русско-английский военно-политический словарь > принятый в расчет
-
4 принимаемый во внимание
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
Русско-английский новый политехнический словарь > принимаемый во внимание
-
5 принятый во внимание
[lang name="Russian"]осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
[lang name="Russian"]принимать во внимание; учитывать — take into account
-
6 принятый во внимание
не волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принятый во внимание
-
7 учтенный
taken into account; discountedучтенный; учел — taken into consideration
-
8 принятый во внимание
Русско-английский новый политехнический словарь > принятый во внимание
-
9 принимать во внимание
1. appreciate2. bear sth in mindпомнить; учитывать; принимать во внимание — bear sth in mind
благосклонное внимание, желание выслушать — willing ear
принимать во внимание; учитывать — take into account
берегись!, внимание!, гляди в оба! — mind your eye!
3. consider4. make allowance for5. take account ofобращать внимание; замечать — to take notice
6. in respect that7. reckonиметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием — to be reckoned of some account
8. account forпринял во внимание; принятый во внимание — taken into account
9. allow for10. considering11. in consideration ofне обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
12. take into accountне волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
13. take into consideration14. with allowance made forРусско-английский большой базовый словарь > принимать во внимание
-
10 примет в расчет
Русско-английский военно-политический словарь > примет в расчет
-
11 принимаем в расчет
Русско-английский военно-политический словарь > принимаем в расчет
-
12 принявший в расчет
Русско-английский военно-политический словарь > принявший в расчет
-
13 принимать в расчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать в расчет
-
14 ошибаться в расчете
1. be out in reckoning2. miscalculateРусско-английский большой базовый словарь > ошибаться в расчете
-
15 принимаемый во внимание
1. regarded[lang name="Russian"]учитывать; обращать внимание на — have regard to
2. taken into consideration[lang name="Russian"]осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
-
16 внимание
1. concern2. attn3. great careочень известный, заслуживающий внимания — of great mark
4. attention; careкнопка "внимание" — attention key
5. care6. consideration7. heedосторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
8. noteобратил внимание на; получить внимание — taken note of
9. noticeобращать внимание; замечать — to take notice
10. regardучитывать; обращать внимание на — have regard to
Синонимический ряд:1. интерес (сущ.) заинтересованность; интерес2. чуткость (сущ.) внимательность; отзывчивость; сердечность; участие; участливость; чуткость -
17 принимающий в расчет
Русско-английский военно-политический словарь > принимающий в расчет
-
18 принимающий во внимание
1. regarding2. taking into consideration[lang name="Russian"]принимать во внимание; учитывать — take into account
-
19 принимающий во внимание
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский новый политехнический словарь > принимающий во внимание
-
20 принимать во внимание
1. regard[lang name="Russian"]учитывать; обращать внимание на — have regard to
2. take into consideration[lang name="Russian"]осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
См. также в других словарях:
take into consideration — phrasal see take into account * * * take into consideration To allow for • • • Main Entry: ↑consider * * * take into account * * * take (something) into consideration : to think about (something) before you make a decision or form an opinion … Useful english dictionary
take something into consideration — CONSIDER, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate. → consideration * * * take something into consideration phrase to think about a… … Useful english dictionary
take something into consideration — to think about a particular fact or detail and allow it to have some influence when you are making a decision The candidate s experience must be taken into consideration … English dictionary
consideration — [[t]kənsɪ̱dəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ considerations 1) N UNCOUNT Consideration is careful thought about something. He said there should be careful consideration of the future role of the BBC. 2) N UNCOUNT: under N If something is under consideration,… … English dictionary
consideration — con|sid|er|a|tion [ kən,sıdə reıʃn ] noun *** 1. ) uncount careful thought before making a decision or judgment about something: give consideration to something: We have given careful consideration to your claim for compensation. after… … Usage of the words and phrases in modern English
Consideration — Con*sid er*a tion (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. consideratio: cf. F. consid[ e]ration.] 1. The act or process of considering; continuous careful thought; examination; contemplation; deliberation; attention. [1913 Webster] Let us… … The Collaborative International Dictionary of English
consideration — ► NOUN 1) careful thought. 2) a fact taken into account when making a decision. 3) thoughtfulness towards others. 4) a payment or reward. ● in consideration of Cf. ↑in consideration of … English terms dictionary
consideration — noun 1 careful thought about sth ADJECTIVE ▪ careful, detailed, full, serious ▪ After careful consideration, I have decided to resign. ▪ What is needed is a full consideration of the dilemma … Collocations dictionary
consideration — /kənˈsɪdəreɪʃən / (say kuhn siduhrayshuhn) noun 1. the act of considering; meditation or deliberation. 2. regard or account; something taken, or to be taken, into account. 3. a thought or reflection. 4. a recompense for service rendered, etc.; a… …
Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
consideration — noun 1》 careful thought. ↘a fact that is taken into account when making a decision. 2》 thoughtfulness towards others. 3》 a payment or reward. ↘Law anything given or promised by one party in exchange for the promise or undertaking of… … English new terms dictionary